追蹤
* Iris的幸福童話 *
關於部落格
Welcome To Iris's Fantasy World!
  • 170600

    累積人氣

  • 2

    今日人氣

    18

    追蹤人氣

狗狗需要大家的幫忙! They need your help!


收容狗狗的家園因颱風受到嚴重的破壞

Dog's shelter was affected by typhoon Mrokot

 


這樣的畫面真得很殘酷,但你沒看錯,牠們就是因這次颱風受害的狗狗們
請大家趕快伸出援手救救其他無辜的生命!

Typhoon victims



(文章轉貼--中央社記者陳守國高雄縣10日電)

台灣動物緊急救援小組網站成立「水淹狗場物資匯整平台」,募集全台醫療、物資、人力資源善後。
台灣動物緊急救援小組今天表示,高屏地區10多處收容流浪貓狗的狗場遭重創,

超過1000隻狗受影響,部分狗場房舍、圍籬遭強風吹毀。

小組表示,小組網友志工冒險挺進淹水村落,以相機、攝影機記錄狗場滅頂慘狀並張貼上網,

小組網站也在第一時間緊急成立「水淹南台狗場物資匯整平台」,希望在第一時間,

募集全台灣可用醫療、物資、人力、金錢等資源,幫助受風災大水重創的狗場度過難關。


小組志工陳采函表示,高屏地區多個民間收容流浪動物的狗場、狗園也受風災及大水波及,

情況慘兮兮,卻被救災人員忽略。志工倪京台表示,這些狗場平時就是弱勢一群,

常常連募集飼料都有困難,現在又遇上大風大水,真是雪上加霜,

如果不趕緊營救、消毒、重建,疾病可能讓更多狗死亡,「颱風再來就完蛋了」。


情況最為嚴重的狗場有高屏橋下劉媽媽狗場、岡山狗園、黃媽媽狗園、

徐春水狗場、鐘媽媽狗園、汪媽媽狗園、馬太太狗場,

有的狗兒溺死、房舍被吹壞、擋水帆布被捲走等或是狗兒生病、失蹤,亟待支援。

小組希望全台灣的民眾可上網
查看全台狗場最新水災受災情形參與匯集物資等重建行動,

幫助狗場度過難關。


http://www.savedogs.org/forum/article_list.html?cat_no=1

有各狗場 資訊和需要物資
 

http://www.savedogs.org/

(救援小組 最新資料和需要)



[ 台灣動物緊急救援小組 愛心捐款專戶 ]



--ATM 提款機/銀行轉帳捐款--

戶名: 社團法人台灣動物緊急救援推廣協會

銀號: 土地銀行 台中分行 (銀行代號 005)

帳號: 024-001-201201




--郵政劃撥捐款--

戶名: 社團法人台灣動物緊急救援推廣協會

帳號: 226 387 11




THOUSANDS OF DOGS IN SHELTERS AFFECTED BY TYPHOON MORAKOT IN SOUTHERN TAIWAN

Platform created by ARTT to help dogs victimized by devastating floods and winds
by Central News Agency 2009/08/10 20:55:24


Kaohsiung, Aug. 10 (CNA) The Animal Rescue Team Taiwan (ARTT), a non-profit civilian
animal rescue group, appealed to the public Monday for relief supplies
to save dogs kept in shelters that survived the flooding triggered by Typhoon Morakot.


The group has created a new Chinese-language Web page at www.savedogs.org to provide
updated information on typhoon-affected privately-run shelters
in Kaohsiung and Pingtung counties, volunteers from ARTT told the Central News Agency.


At present, the group has received reports that at least 10 shelters were damaged,
leaving over 1,000 dogs trapped by floods and more than 100 dogs drowned or missing.
"The survivors are mostly suffering from low temperatures after being rescued
from the floods," ARTT said.


ARTT said other volunteers have visited the flooded shelters and taken pictures to
document how they have been affected by Morakot's strong winds and heavy rains that
pummeled southern Taiwan over the weekend.


They hope that through the Web page, animal lovers will know how badly the dogs and
their caregivers need help, and what they need to survive.
The shelters' primary needs at present are medical supplies, old sheets, drinking
water, dog food and financial support, as well as volunteers who can help shelter
keepers rebuild the dogs' homes.


ARTT volunteers said humans have not been the only victims of the disaster. Stray
dog shelters have been devastated and suffered great losses but the media and rescue
personnel have ignored the dogs' plight.


Animal Rescue Team TAIWAN warned that more dogs will die if the shelters do not quickly
receive relief supplies and help to restore and disinfect the shelters.


For more information, visit Animal Rescue Team TAIWAN's website -
www.saveDOGS.org.




請為人類最忠實的朋友盡點微薄之力吧!

謝謝大家!


相簿設定
標籤設定
相簿狀態